自政法队伍教育整顿和党史学习教育开展以来，县公安局翰堂派出所把“我为群众办实事”活动作为重要内容贯穿始终，将“人民公安为人民”的承诺谨记于心，以人民为中心，从小事着手、在细节上下功夫，切实做到急群众之所急，想群众之所想，不断提升为民服务质量。

近日，翰堂派出所民警接辖区群众易某报警，称自己养鸭场内的价值几百元的鸭蛋被盗。接警后，民警立即前往现场，仔细询问了报警人易某及勘查现场情况，并调取周围的监控录像。经调查，发现一男子具有作案嫌疑。但由于监控视频模糊，民警通过大量的走街串巷、分析监控录像等方式，最终锁定了违法嫌疑人易某（男，55岁，上高县人），并成功将其抓获。经询问，违法嫌疑人易某对其在养鸭场内盗窃的违法事实供认不讳。案值虽小，但也是人民群众的切身利益。

4月25日晚上8时许，翰堂派出所民警接待了一个重要的“客人”。一个学生模样的孩子匆匆走进了户籍室。“警察叔叔”你能帮我办理一下身份证吗？据民警了解这位学生现在在外地读高一，至今未办身份证，给报考和社保办理增添了很多麻烦，目前是请假从外地坐车回来。但民警知道，读高中学生时间的金贵，自己加点班，能为学生本人和家长减轻很多烦心。登记、拍照、采指纹......翰堂派出所民警为其办理了一切手续。办理完毕，这位孩子感动的说：太谢谢警察叔叔了！

案再小，事关群众的利益和安全；事再小，事关群众的呼声和期盼，件件都牵涉群众利益。翰堂派出所将继续秉持“人民为中心”理念，把为民之责实实扛在肩上，深入群众当中解决困难化解矛盾，切实增强辖区群众的安全感和满意度。

编辑：章馨予

审核：陈贵根

签发：卢海保